Salvatore Di Fraia

Staff
Salvatore Di Fraia Officina Artium
Salvatore Di Fraia in scena

Teatro

Membro fondatore dell’Associazione “Teatroaperto “di Pozzuoli (Dal 2010 ad oggi), attore, regista di testi originali appartenenti al Teatro civile, con i quali la Compagnia ha ricevuto moltissimi riconoscimenti e primi premi nelle diverse categorie in Rassegne teatrali campane. E’ una Compagnia instabile, che si auto-produce, aperta a chi ha qualcosa da dire e da raccontare, aperta a chi crede che l’Arte teatrale sia una delle forme più complete e significative di comunicazione e di riflessione sulle cose del mondo e sui moti dell’anima. Un mezzo per indagare e scoprire sogni, pensieri, opinioni troppo spesso taciute, o pronunciate a voce bassa. Molteplici le collaborazioni con artisti, musicisti, danzatori, pittori nell’ottica di performance che coinvolgano empaticamente tutti gli strumenti espressivi dell’Arte.

Attività:

Regia e Recitazione Con la compagnia GIFRART:

“Il settimo si riposò“ regia e recitazione di Samy Fayad teatro Bracco di Napoli
teatro Villaggio del Fanciullo Pozzuoli 1974

“Caino e Abele” regia recitazione musical di T. Cucchiara dal 1974 al 1984 Istituto Immacolata
Teatro comunale di Avellino
Teatro Mediterraneo Napoli
Parrocchia del Villaggio Coppola

“Le metamorfosi di un suonatore ambulante” regia recitazione di Peppino de Filippo Teatro istituto Immacolata 1976

Con la Compagnia Canto Libero Opera country-rock

Anno 33 – regia recitazione Pozzuoli (1978)-Cerreto Sannita (1979)

Rassegna “Settembre al borgo” Caserta Vecchia “Re Mida” di D. Rea regia di Guido Mazzella in qualità di attore professionista 1981 Palazzo Reale Napoli

“La cantata dei Pastori“ regia recitazione di A. Perrucci presso teatro Lopez Pozzuoli 1981
Teatro il Faro di monte di procida 1983
Cine teatro Bristol di Villaggio Coppola 1984

Con la Corale Polifonica diretta dal maestro G.Causa

Passione ’87 – Vulcano Solfatara – Pozzuoli (1987)

Lauda medievale Il pianto della Madonna (J.da Todi) – Pozzuoli (1987, 1988)

Con l’ Associazione teatrale flegrea “Il volo di Icaro”:

“Buffoni“ commedia di F, Gentile presso il cine teatro la Perla Napoli 1987

Compagnia di G. Barra “La cantata dei Pastori“ di A. Perrucci regia L. Lambertini in qualità di attore professionista 1988 teatro Cilea Napoli e tournee

Mitopoiesi del Rione Terra, immagini, frammenti, fantasmagorie di F.Gentile su musiche sperimentali di A.Di Francia – Patrocinio del Comune di Pozzuoli e l’Azienda Soggiorno e Turismo – Biblioteca Comune di Pozzuoli (1987)

Con l’Associazione teatrale flegrea “Il volo di Icaro”:

Iter Flegreo, musiche, dialoghi, immagini di F.Gentile – Associazione teatrale flegrea “Il volo di Icaro” con il Patrocinio dell’Azienda Cura, Soggiorno e Turismo di Pozzuoli – Stufe di Nerone – Pozzuoli (1988)

Lauda Il pianto della Madonna di J.da Todi – Lettura drammatica – Vulcano Solfatara, Pozzuoli (1998)

Per una Pastorale del mare – regia recitazione – Vecchia darsena di Pozzuoli con associazione marinai d’Italia ( 2009)

Festa della Primavera – Intervento come fisarmonicista nella” Compagnia di canto libero” – Comitato Civico – Cigliano Pozzuoli (2010 – 2012)

Lei e lui, sceneggiatura di un amore qualunque (regia recitazione) – adattamento teatrale e sceneggiatura di A.Cicala del saggio “Lui e io” di N.Ginzburg– Teatro Molière, Artgarage, Pozzuoli, 29 e 30 giugno 2010. Replica 4 e 5 novembre 2010

Pozzuoli Jazz Festival – Intervento – Complesso termale Tempio di Nettuno, Pozzuoli, 9-11 settembre 2010

Dentro fuori lontano, avverbi per raccontare a Natale – (regia recitazione) recital scritto da Angela Cicala – Chiese di S. Maria, S. Giuseppe, Sacro Cuore di Pozzuoli – 19 e 22 dicembre e 5 gennaio 2011

Si fece buio sulla terra – regia recitazione racconto poetico della Passione di Cristo – adattamento testuale da Il pianto de la Madonna di J. da Todi e Il Poema della Croce e L’altra verità di A. Merini – Chiesa Sacro Cuore e Chiesa San Giuseppe, Pozzuoli, 19 e 20 aprile 2011

Lei e Lui, sceneggiatura di un amore qualunque – regia recitazione adattamento teatrale e sceneggiatura di Angela Cicala del saggio “Lui e io” di N.Ginzburg
1° PREMIO sezione Teatro in lingua italiana
Rassegna Teatrale amatoriale del Teatro Augusteo di Napoli. Teatro Politeama di Napoli – 28 aprile 2011

Per una Pastorale del Mare – regia recitazione e musicista nel concerto della Compagnia di Canto Libero alla vecchia darsena di Pozzuoli 27 maggio 2011

Giornata diocesana della Gioventù – musicista nel Concerto della Compagnia di Canto Libero di Pozzuoli – 5 giugno 2011

Dove abita la follia? Alda, il dolore, l’amore, la poesia – regia recitazione Teatrazione dagli scritti di Alda Merini di Angela Cicala
1° PREMIO Migliore Testo inedito in lingua italiana
Menzioni speciali: Scenografia, Danza, Musiche originali, Regia
Rassegna Teatrale amatoriale del Teatro Augusteo di Napoli – Teatro Politeama di Napoli – 12 maggio 2012

Pozzuoli JAZZ Festival – intervento nella III edizione – Tempio di Nettuno 14/7/2012

Dio o Mammona -– Incontro biblico a cura di Giuseppe Florio di Progetto Continenti – Lettura capitoli XII, XVIII e IX di Pinocchio (C.Collodi) – Casoria, 23/2/2013; Pozzuoli, 5/5/2013

Questi assurdi spostamenti del cuore – regia recitazione Rielaborazione originale di Angela Cicala de “Il caso di Alessandro e Maria” di G.Gaber e S.Luporini –
1°PREMIO Migliore regia Menzioni speciali: Sceneggiatura, Attore e Attrice comprimari, Scenografia,Musiche Rassegna Teatrale amatoriale del Teatro Augusteo di Napoli – Teatro Politeama di Napoli – 13/5/2013

Per una Pastorale del Mare – Conduzione dell’evento regia recitazione e musicista nel concerto della Compagnia di Canto Libero – Darsena del Porto

Reading testi poetici dal volume “Storia dalla storia” Napoli 1940-45

70° anniversario quattro giornate di Napoli Istituto Campano resistenza -Teatro Convitto Nazionale Vittorio Emanuele Napoli 7/11/2013

Concerto di Natale “in Luce“ Fisarmonicista e voce della Compagnia di Canto Libero chiesa di Santa Maria delle Grazie Pozzuoli 21/12/2013

Dentro fuori lontano, avverbi per raccontare a Natale – (regia recitazione) recital scritto da Angela Cicala – Chiesa di S. Maria Desolata di Bagnoli Napoli – 2 gennaio 2014

Dove abita la follia? Alda, il dolore, l’amore, la poesia – regia recitazione Teatrazione dagli scritti di Alda Merini di Angela Cicala

-Teatro La Perla Agnano Napoli 21/3/2014 -Rassegna Teatrale amatoriale MAV – -Ercolano 23/3/2014

Attività espressive (teatro, arte, cinema…)

• a.a. 2015/2016 docente di recitazione nel “Laboratorio si sperimentazione teatrale” presso Officina Artium Pozzuoli. Nel 2015 entra nel Team dell’Accademia Officina Artium realizzando una Bottega Teatrale che, in sinergico dialogo con la Danza nell’allestimento di spettacoli e saggi, in crescita costante, sceglie il Teatro come ricerca, studio, elaborazione del linguaggio della presenza, spazio di crescita sociale e politica, luogo privilegiato della trasformazione e della riflessione in azione.
Una via di comunicazione privilegiata per individuare le strade da percorrere che portano alla scoperta di sé, dell’altro, degli altri. Del pubblico.

• a.s. 2013/2014 IC Pergolesi Pozzuoli FSE 2007/2013 0b.F/az3
Esperto Esterno per attività teatrale e musicale : preparazione degli alunni e realizzazione della manifestazione finale del progetto “Pozzuoli in festa”.
(canti popolari e rappresentazioni teatrali)

• a.s. 2008/2009 SMS Impastato Giugliano
Esperto interno di teatro: Realizzazione del musical “ H2O ” di F. Gentile
(ecologia attraverso il teatro).

• a.s. 2014/2015 SMS Virgilio 4 Scampia NA
Realizzazione della traduzione di una riduzione del testo orginale di “Romeo e Giulietta“ W. Shakespeare in dialetto napoletano con pubblicazione del testo a cura della VIII municipalità Napoli.

Pratica musicale

Socio fondatore e corista del coro polifonico “Exsultate Deo”dal 1992

Canto

• Corista del coro polifonico “Exsultate Deo”dal 1992 ad oggi

• Corista del coro della “Pietà dei turchini “ Napoli

• Preparazione degli alunni ad attività corali.

Elemento ( voce e strumento) del gruppo musicale “ Compagnia di canto libero”

Uso di strumenti musicali:

• Chitarra di accompagnamento

• Pianoforte

• Fisarmonica

• Percussioni

Leave a Reply